<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.m3840977753097787227default, li.m3840977753097787227default, div.m3840977753097787227default
{mso-style-name:m_3840977753097787227default;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.Default, li.Default, div.Default
{mso-style-name:Default;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1919122841;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1988681530 897334760 68157443 68157445 68157441 68157443 68157445 68157441 68157443 68157445;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Calibri;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Cari soci e colleghi del network Asso Corce, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>facciamo seguito alla informativa di pari oggetto del 28 marzo u.s. per aggiornarvi con la brochure (vedi ultimo allegato in PPoint) che descrive il programma CINITALY in cui è inserita. A tale programma anche Asso Corce partecipa come osservatore di buone pratiche commerciali innovative aperte e in grado di stimolare al massimo il veicolo del “made in Italy” su TUTTE le PMI e le altre aziende italiane che possiedono qualità e competitività (Workshop permanente Innovazione) in collaborazione con Sistema Industria nazionale e il CNR – Sigillo Informatico.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Vi confermiamo che la giornata di lavori si aprirà con la registrazione alle <b>ore 9 del 24 aprile 2017, presso la sede CNR di p.le Aldo Moro, in Roma</b>. Noi saremo presenti ma vi informiamo altresì che trattandosi di giornata centrata sulla discussione di collaborazioni B2B tra imprese italiane e cinesi, con incluso buffet, la partecipazione è riservata a rappresentati commerciali che si registreranno su Sistema Industria corrispondendo la (peraltro assai contenuta) quota annuale.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Rimaniamo a disposizione in ogni caso, qualora siate interessati ad aderire, per trasmettervi la modulistica Sistema Industria da compilare.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Migliori saluti<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Segreteria Asso Corce<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>+39 335 6303504<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://www.assocorce.it">www.assocorce.it</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>P.S. SEGUE PROGRAMMA DI DETTAGLIO<o:p></o:p></span></p><p class=Default> <o:p></o:p></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>PLENARY SESSION <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>Speaker - Co-Chairman – Ambasciatore U. Vattani (to confirm) <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>9.15 Prof. M. Di Bitetto - DG CNR, Chairman<i>- indirizzo di benvenuto e </i>presentazione del <i>CNR </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>9.30 Prof . JI Hongbo – Deputy President - Shandong Association for Science & Technology -Presentazione <i>SDAST </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>9.45 Mrs Linda Du - China Italy Science & Technology Transfer Center - Presentazione <i>CITTC </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>10.00 Prof G. Ravagnan – Comitato Tecnico Sigillo Informatico - <i>Nuovi strumenti per garantire il consumatore finale </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>10.15 Prof. S.Natoli – Presidente FIT <i>– Trasferimento di conoscenze senza frontiere </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>10.30 Mr Li Yongsheng - TianRui company – <i>presentazione della delegazione imprenditoriale </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>10.45 Bank of China – Italy Branch Rome – <i>Indirizzo di benvenuto <o:p></o:p></i></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>10:55 Coffe break <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>11.15 Ing Attilio Minafra - CinItaly – <i>Presentazione dell’Associazione, scopi e missione </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>Zhongke Xuedao Technology – Mr Liyue Li - CEO <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>Finitaly – Dr Arrigo Montella - Partner <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>IEC – Dr Mirko Di Rubbo <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>SI Italia – Valeria Minafra <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>Sistema Industria – Arch. Alessandra Bianchi <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>11:40 AIGA Napoli – Avv. Alfredo Maria Serra <i>– i professionisti accanto alle imprese </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>11:50 Zurich Assurance – Dr R.Campisi – <i>i servizi a supporto dell’internazionalizzazione </i><o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>12:00 Aprile Group - Dr. R.Rettig - <i>L’importanza di una rete logistica efficiente <o:p></o:p></i></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>END PLENARY SESSION <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>START OF B2B SESSION <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>12.10 buffet <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>13:10 B2B session start <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'>16:00 B2B session end </span> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Da:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> assocorce [mailto:info@assocorce.it] <br><b>Inviato:</b> martedì 28 marzo 2017 11.10<br><b>A:</b> 'assocorce@assocorce.it' <assocorce@assocorce.it><br><b>Oggetto:</b> Iniziative con Sistema Industria - Incontri business con delegazione cinese per il made in Italy tecnologico - presso sede CNR p.le Aldo Moro Roma, 24 aprile 2017<br><b>Priorità:</b> Alta<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Cari soci e colleghi del network Asso Corce, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>proseguono le iniziative in collaborazione con Sistema Industria. Si veda a questo scopo l’informativa sugli Accordi di collaborazione nelle News di <a href="http://www.assocorce.it">www.assocorce.it</a> Dopo l’incontro al Pick Center di gennaio scorso, proponiamo ora, sempre sulla Cina, un evento di partnership con una delegazione pubblico – privata cinese dedicata al Made in Italy tecnologico. Asso Corce parteciperà nell’ambito dell’osservatorio di piattaforme avanzate web per la promozione innovativa delle PMI italiane e del made in Italy condiviso con Sistema Industria (Programma workshops Innovazione). <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Come nella precedente data, l’incontro, che avrà luogo presso CNR Roma il 24 aprile p.v., è gestito da IE Consulting ma è di tipo molto più operativo, centrato su una serie di richieste di collaborazione ben precise fatte da un selezionato numero di delegati cinesi di parte pubblica e privata, nei confronti delle PMI italiane e basate sulla certificazione qualitativa del prodotto hi tech italiano per mezzo del “sigillo di qualità” CNR. Tale sigillo è una iniziativa di grande rilievo per noi in quanto recepisce in pieno l’innovazione di processo e di prodotto perorata da Asso Corce da anni (inizio nel 2009) nei suoi Workshops Innovazione, accessibile non solo ai grandi brands, bensì a tutte le enormi potenzialità di eccellenza del nostro paese, e soprattutto posta a diversificare l’immagine stessa internazionale della qualità italiana, a torto collegata solo allo stile of life, all’alimentazione, all’abbigliamento.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>L’interesse a partecipare si allarga pertanto e senz’altro, da quello prettamente associativo della implementazione degli schemi innovativi da noi studiati e da tempo perorati per un rilancio sui mercati internazionali dell’Italia, a veri e propri interessi business che i nostri soci possono parimenti avere. Le schede allegate presentano tutte proposte in stato piuttosto avanzato e differenti settori: macchine per produzione alimentare (gelato), produzione polimeri, comparto farmaco – medicale, tecnologie e software smart cities / smart industries, tecnologie di visione e controllo industriale, droni, internet of things, ecc. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Per il carattere selettivo e mirato dell’incontro (cui farà seguito un business dinner) preghiamo tutti i soci e simpatizzanti a segnalarci per tempo il loro interesse a partecipare in modo da organizzare una delegazione Asso Corce. Si informa inoltre che si svolgerà in sede a Roma (con alcuni possibili collegamenti Skype) il lunedì 3 aprile p.v. con inizio ore 16 un incontro preparatorio sull’argomento a carattere aperto.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>In attesa di vostri auspicati riscontri vi inviamo migliori saluti.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Segreteria Asso Corce<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>335 6303504<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>