<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:283931347;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:584881890 2119962516 68157443 68157445 68157441 68157443 68157445 68157441 68157443 68157445;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:14;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1510293302;
mso-list-template-ids:2026533588;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:1858076672;
mso-list-template-ids:1371280868;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Cari amici della rete Globaltrade,</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>estendiamo a voi le interessanti proposte socio-culturali programmate a partire da questa primavera dalla rete Assocorce (Assocorce Global Trade and Web Association e Tsunami Club): itinerari turistici, visite museali, tornei sportivi ed eventi artistici. Buona lettura e rimaniamo a disposizione per ogni chiarimento.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Globaltrade<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><img width=233 height=63 style='width:2.427in;height:.6562in' id="Immagine_x0020_5" src="cid:image004.png@01D95C46.39A39BF0" alt="Immagine che contiene testo, stoviglie, piatto Descrizione generata automaticamente"><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Cari soci e amici di Assocorce – Global Trade and Web Association, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>come sapete la associazione consorella Tsunami Club opera all’unisono per seguire di fatto la parte socio-culturale (molto centrata sul turismo smart internazionale) delle nostre attività. Vi circoliamo quindi, facendolo nostro, <u>l’aggiornamento di Tsunami Club appena inviato ai propri soci e rete, delle iniziative in corso a partire dal mese di marzo corrente. <b><o:p></o:p></b></u></p><p class=MsoNormal><b>Vorrete anche notare che si anticipa la data di svolgimento della Assemblea annuale, che avverrà per le due Associazioni lo stesso giorno, il 2 maggio, in Sala Magnolie via Enrico Glori 40. </b>Ovviamente seguirà più formale definitiva convocazione a termine Statutario ma intanto, <u>con l’auspicio quest’anno di avere una più ampia partecipazione</u>, ve lo diciamo con congruo anticipo per pianificare meglio i vostri impegni.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Ci auguriamo vogliate trarre spunti interessanti per partecipare e rimaniamo a disposizione per ogni info e seguito.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Un caro saluto<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Segreteria Assocorce<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>+39 335 6303504<o:p></o:p></p><div style='border:none;border-bottom:double windowtext 6.75pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><img width=119 height=92 style='width:1.2395in;height:.9583in' id="Immagine_x0020_6" src="cid:image005.png@01D95C46.39A39BF0" alt="Immagine che contiene logo Descrizione generata automaticamente"> Cari soci ed amici Tsunami Club <i>Dear Tsunami Club Members and friends,<o:p></o:p></i></p><p class=MsoNormal><i><o:p> </o:p></i></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>è iniziata la primavera e con essa una nuova serie di iniziative nello spirito di scoperta e valorizzazione dei Territori che ci caratterizza. Ecco alcune proposte per la vostra partecipazione. La Segreteria rimane a disposizione per ulteriori informazioni e auspicabili prenotazioni. Un caro saluto.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Spring has come and is bringing a fresh round of events to join in our spirit of discovery and enhancement of the Territories. Here are some proposals for your participation. The Secretariat remains available for further info and desirable booking.<o:p></o:p></i></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><o:p> </o:p></i></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Buona lettura e rimaniamo a disposizione. <i>Enjoy reading, yours<o:p></o:p></i></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><o:p> </o:p></i></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tsunami Club Secretariat<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i><o:p> </o:p></i></p><p class=MsoNormal><b><u>Mese di Marzo 2023 <i>Month of March</i></u></b><u> <o:p></o:p></u></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><br><b><span style='background:yellow;mso-highlight:yellow'>Happening n.1</span> Domenica (mattina) 26 marzo Gita in barca lungo il Tevere </b>da porto Traiano (Fiumicino – molo di via Portuense sotto Cavalcavia via dell’Aeroporto) a Ficana e ritorno. Esplorazione naturale storica e enogastronomica con sandwich lunch del Territorio a bordo, in compagnia de Le Maghe folk music band. H10.30 / 14.30<b>. Costo 43€ persona. Contattare Ass. Le Tartarughe</b> come da locandina allegata che riporta anche le date delle prossime uscite 2023. Stiamo concordando almeno una uscita in cui sia possibile opzionalmente anziché tornare a Fiumicino, sbarcare agli scavi di Ostia Antica a Tor Boacciana e entrare agli stessi per visitarli percorrendo il sentiero ripario (1,2Km).<br><b><i>March 26 (a Sunday morning) a boatride on the Tiber River </i></b><i>from its mouth (Fiumicino pier on via Portuense at the Airport Motorway flyover) upstream to Ficana and way back. A natural, historical and wine-food tasting exploration including an onboard sandwhich lunch of the Territory, in the company of Le Maghe roman folk song group. H10,30/14,30. <b>Price 43€ person. Contact Association Le Tartarughe as in the attached flyer</b>, which contains the whole outings’ programme for 2023. We intend to organise at least one outing with an additional independent Tsunami Club audio-guide (english – italian) and the option, instead of returning to departure pier, to land at the Ostia Antica archeological site and walk the riverside path all the way to the site main entrance (1,2km) to conclude with its visit<o:p></o:p></i></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><img width=274 height=387 style='width:2.8541in;height:4.0312in' id="Immagine_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D95C18.0EB39180" alt="Immagine che contiene testo, biglietto da visita, schermata, accessorio Descrizione generata automaticamente"> <img width=255 height=198 style='width:2.6562in;height:2.0625in' id="Immagine_x0020_2" src="cid:image002.png@01D95C1D.B0B18050" alt="Immagine che contiene mappa Descrizione generata automaticamente"> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:red'>N.B. This outing fits in the spirit of the complete “Natal Shores of Rome” TuTourItaly 2 days Itinerary. See the red route in the map<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:red'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='background:yellow;mso-highlight:yellow'>Happening n2</span> Venerdi (pomeriggio) 31 marzo 2023. Visita guidata interattiva delle mostra Liberated Art exhibition 1937-47</b> "Masterpieces saved from WWII" al Museo Scuderie del Quirinale – Roma. Abbiamo selezionato per voi alcune delle oltre 100 opere esposte che meglio rivelano la potenza generativa del nostro itinerario “Natal Shores of Rome” (vedi sopra), la quale ha saputo pervadere i loro custodi umani nel coraggioso sforzo per preservarle dalle rovine della guerra.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'>Meeting point visitatori davanti al Museo, via XXIV maggio n.16 (puntuali per consentire il briefing tecnico sull’uso della nostra audio-guida e dell’applicazione Scuderie, con test funzionale della stessa) H.16,45. La visita si conclude ca.ore 19 con finale alla Cafeteria interna. <b>Prenotazione obbligatoria pagabile iban credit card o sul posto. Costo 20€ a persona, comprensivo della quota associativa Tsunami Club annuale 2023 (15€) se già non la si possiede</b>. Contattare <b>335 6303504 o 348 5315831</b> o la Segreteria Tsunami Club a questo indirizzo email scrivente.<br><b><i>Friday 31 march (afternoon) 2023. Interactive guided tour of the “Liberated Art Exhibition 1937-47” – Masterpieces saved from WWII at the Scuderie Quirinale Museum – Rome. </i></b><i>We have selected for you some of the over 100 art works on show, to reveal the “generative” power in them, which intertwined their human guardians’ emotions, in the strenuous effort to defend them from destruction … Visitors meet before the Museum at h16.45, via XXIV may n.16 (be on time to allow a minimal briefing on the use of our own audio guide – in italian and english) and the Scuderie application. Visit concludes at 19 with the inhouse Cafeteria greeting. <b>Mandatory booking to be paid through IBAN bank remittance, credit card or on site, 20€ person, inclusive of Tsunamiclub membership 2023 (15€), when not already settled. Contact 335 6303504 o 348 5315831 or the Tsunami Club Secretariat at the present email address.</b></i><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><a href="https://www.scuderiequirinale.it/mostra/liberated-art-000">https://www.scuderiequirinale.it/mostra/liberated-art-000</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><img border=0 width=432 height=244 style='width:4.5in;height:2.5416in' id="Immagine_x0020_4" src="cid:image003.png@01D95C1F.F2F89820"><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><u>Following months 2023 – Summary – more details will be in next emails – <i>Mesi successivi 2023 – Sommario – maggiori dettagli in prossime emails<o:p></o:p></i></u></b></p><p class=MsoNormal><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal><b><u>April<o:p></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo3'><b>29, Saturday</b>. Tsunami Club Padel Spring tournament 2023. We’ll have the same formula as last year at the Panda Club in via Nomentana 1070 Roma ! More info soon to come up on our website. Participation fee (player 23€) net of regular yearly membership (if not additional 15€ due) . All in one afternoon from 13 to 19. Pizza on site optional. <u>Contact Secretariat to register your (preferable) double, or as single.<o:p></o:p></u></li></ul><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i>Il nostro Padel tournament di primavera si ripete con la stessa formula dello scorso anno al Panda Club di via Nomentana 1070 – Roma ! A presto la webpage dettagliata sul nostro sito. Rimane invariato il fee di partecipazione player (23€) al netto della quota associativa annuale obbligatoria (15€). Si svolgerà tutto in un pomeriggio dalle 13 alle 19. Pizza sul posto opzionale per chi vuole separatamente prenotabile. Contattare sin d’ora la Segreteria per registrare il vostro doppio ( o singolo ).<u><o:p></o:p></u></i></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><u>May<o:p></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo3'><b>2, Tuesday. </b><u>Annual Assemblies (contemporary in the afternoon) Assocorce and Tsunami Club Associations</u> at Sala Magnolie, via Enrico Glori 30, 00137 Roma. Online participation will be possible on dedicated MSTeams recorded calls. More info soon to come up on our website. Spring Padel Tournament prize awarding will conclude with an appetizer toast<br><i>Le Assemblee annuali Assocorce e Tsunami Club si svolgeranno in contemporanea il pomeriggi presso la Sala Magnolie di via Enrico Glori 30, 00137 Roma. Sarà possibile anche la partecipazione online sul canale MSTeams dedicato. Info dettagliata a breve sulle News dei siti. Concluderà gli incontri la premiazione del Padel Tournament 2023 con un brindisi apericena.</i><u><o:p></o:p></u></li><li class=MsoListParagraph style='margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo3'><b>6 (to be confirmed), Saturday</b>. Travelling Artists Booking Office presentation (a production of Assocorce – Tsunami and Musicopaideia). Sponsored by Regione Lazio, DMO H20 at the Borgo di Ostia Antica (Sala Riario – Giulio II Castle). H16-19,30. Booking already open – limited seats availability (ticket 15€ / association yearly basic fee). Separate booking for optional roman traditional dinner at closeby restaurant with stornelli entertainment (20-30 people max / ticket all included 50€ person). <a href="https://alfresco.shortman.it/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/831c1dad-38e1-430f-96b9-0d21b3acea6e/Assocorce%26TsunamiSmartTourismServices.html">See our travelling artists catalog in its online actual version</a> <br><i>La presentazione (data da confermare tuttavia) del nostro Booking Office per artisti itineranti (una co-produzione con Assocorce e Musicopaideia) avverrà al Borgo di Ostia Antica (Sala Riario – Castello di Giulio II), ore 16-19,30. Le prenotazioni sono già aperte – i posti a disposizione sono limitati (ticket 15€ ovvero quota associativa annuale). Ticket separato opzionale per il dinner romano tradizionale con intrattenimento di stornelli in un ristorante contiguo (per 20-30 persone massimo). 50€ a persona tutto incluso. </i>person). <a href="https://alfresco.shortman.it/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/831c1dad-38e1-430f-96b9-0d21b3acea6e/Assocorce%26TsunamiSmartTourismServices.html">See our travelling artists catalog in its online actual version</a> <u><o:p></o:p></u></li></ul><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></p><p class=MsoNormal><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></p><p class=MsoNormal><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></b></p><p class=MsoNormal><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div></body></html>